Esta herramienta pensada para la comunidad sorda, surgió en 2011 de una línea de investigación que trabajan especialistas de la Facultad de Educación. Su debut será el 5 de octubre.
Actualidad27 de septiembre de 2023
Mendoza Hoy
El jueves 5 de octubre, a las 19 horas, en el Salón de Usos Múltiples que la Facultad de Educación tiene en el Campus de la UNCUYO, se presentará el Diccionario Digital de Lengua de Señas Argentina. Es un trabajo realizado con y para la comunidad sorda argentina. Además es único en el país.
“Esta propuesta es un trabajo que venimos realizando con el equipo de investigación integrado por Miembros de la Comunidad Sorda de Mendoza, docentes, personal no docente, estudiantes y egresadas y egresados de la Tecnicatura en Interpretación en Lengua de Señas de la Facultad de Educación", explicó Andrea Suraci, directora del equipo que trabajó en el diccionario. Agregó que "su característica distintiva es no utilizar el español como medio de acceso y que las señas cuentan con su definición también en Lengua de Señas Argentina”.
Según los integrantes del equipo, el Diccionario es una herramienta que contribuirá a legitimar la Lengua de Señas Argentina, a añadir información lingüística específica al estudio de esa Lengua y a preservar el patrimonio lingüístico de la comunidad sorda.
Esta producción se convertirá en un valioso elemento de estudio, no sólo para miembros de la comunidad sorda, sino además para padres, estudiantes, docentes, intérpretes y para todo aquel que desee relacionarse con ella.
La línea de investigación que produjo el Diccionario Digital de Lengua de Señas, tiene su origen en proyectos que comenzaron en 2007: Estrategias Comunicativas en Lengua de Señas Argentina y Estrategias Comunicativas utilizadas por los Intérpretes de Lengua de Señas Argentina en Mendoza.
Esos antecedentes demostraron la necesidad de profundizar elementos que conforman un diccionario de lengua de señas como aspectos fonológicos, léxicos, morfológicos, sintácticos, semánticos y pragmáticos. A esa necesidad se le suma el uso de la tecnología que favorece el acercamiento a la información.
A fines de 2011 el proyecto obtuvo financiamiento de la Secretaría de Investigación Internacionales y Posgrado de la Universidad Nacional de Cuyo y se finalizó en 2022.
El equipo de trabajo estuvo conformado por Andrea Suraci, directora, Gabriela Guzmán, co-directora; las docentes Ana Sisti, Beatriz Pellegrini, María del Carmen Torre y Mariana Martínez; Naum Novelli, personal no docente; Paula Olguín, Silvana García y Noelia Soto que son miembros de la Comunidad Sorda de Mendoza; las estudiantes Elizabeth Enríquez, Patricia Sarmiento y Naimí Simón y la egresada Yésica Visino.
La gran fiesta del pádel mendocino está cada vez más cerca. Será el próximo domingo, en el Auditorio Ángel Bustelo, y además tendrá gastronomía y espectáculos en vivo. Las entradas están a la venta en EntradaWeb.
Hasta el 20 de noviembre está abierto el concurso “PODA Cortos del Vino” para presentar iniciativas audiovisuales de no ficción con temática vitivinícola. El proyecto ganador recibirá $8.000.000 de pesos para la producción de un corto documental.
A mediados de octubre, un vecino de ese departamento se comunicó con el Departamento de Fauna al percatarse que el ave no podía volar. Entró en rehabilitación y ya se encuentra en condiciones físicas y sanitarias para vivir en libertad.
La apertura es para todo tipos de vehículos, en ambos sentidos, de 9 a 19 horas.
Porque siempre hay un regreso, el artista visitó la provincia este viernes para celebrar 25 años del disco Honestidad Brutal en el Multiespacio Cultural, repleto en cada rincón. Músico y seguidores se ovacionaron entre sí.
Desde este martes se entregarán las pulseras cashless a quienes han adquirido las entradas, o los abonos para los cuatro días, en la boletería del Hipódromo de Mendoza. Por su parte, en el Cine Teatro Plaza se otorgarán los pases para personas con discapacidad.
Según la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) el porcentaje de ocupación osciló entre el 75 y 80 por ciento.
Será el 14 de diciembre por las calles paceñas y las inscripciones están abiertas. En la nota te contamos los detalles.
El emsamble Brassass fue selecionado como finalista para tocar en Woodstock, Austria, y la organización abrió una votación virtual para seleccionar a los ganadores. Cómo hacer para elegirlos y ayudarlos desde su tierra mendocina.
